ワイルド掲示板
757
スギちゃん
2016-03-30 20:39:24
深夜にホルダー添付の下記の内容の同文のメールが何通も来るのですが
翻訳かけても全く意味分からないのですが何なんでしょうか？
意味分かる方いらっしゃいましたら解説お願い致します。
ホルダーの中にはウイルスでも入っているのかな？
＞Please see attached file regarding clients recent bill. Should you need further assistances lease feel free to email me.
Best regards
Rickey Gray
Managing Director
＞Please check the bill in attachment.
In order to avoid fine you have to pay in 48 hours.
Best regards
Marquis Flowers
Divisional Finance Director
＞Our finance department has processed your payment, unfortunately it has been declined.
Please, double check the information provided in the invoice (attached to this mail) and confirm your details.
Thank you for understanding.
Therese Gray
Sales Manager
翻訳かけても全く意味分からないのですが何なんでしょうか？
意味分かる方いらっしゃいましたら解説お願い致します。
ホルダーの中にはウイルスでも入っているのかな？
＞Please see attached file regarding clients recent bill. Should you need further assistances lease feel free to email me.
Best regards
Rickey Gray
Managing Director
＞Please check the bill in attachment.
In order to avoid fine you have to pay in 48 hours.
Best regards
Marquis Flowers
Divisional Finance Director
＞Our finance department has processed your payment, unfortunately it has been declined.
Please, double check the information provided in the invoice (attached to this mail) and confirm your details.
Thank you for understanding.
Therese Gray
Sales Manager
788
スギちゃん
2016-04-02 08:40:03
日中PC見れる時間帯が少なくなるので
チャート貼り付け投稿が出来なくなりますが
いないととは思いますが見てる方がいらっしゃるなら
すみませんです、ナイト中心になるかと。
皆さんもワイルドな投稿して下さいね
チャート貼り付け投稿が出来なくなりますが
いないととは思いますが見てる方がいらっしゃるなら
すみませんです、ナイト中心になるかと。
皆さんもワイルドな投稿して下さいね
790
スギちゃん
2016-04-04 16:55:24
匿名さんコメントありがとうございます。
ナイトはどうでしょ
下並びのやや横横で等間隔で揃ってる感じ、５分・１５分と越えてくる？
日中安値割らなければ、、下げても急落よりダラダラと？
分かりませんｗ
ナイトはどうでしょ
下並びのやや横横で等間隔で揃ってる感じ、５分・１５分と越えてくる？
日中安値割らなければ、、下げても急落よりダラダラと？
分かりませんｗ
